Entré, skabsrum, separat toilet, badeværelse med kar, soveværelse med dobbeltseng, stue/køkkenalrum med nyt køkken med opvaskemaskine og bardisk, spiseafdeling, hjørnesofa (sovesofa til 2 personer), og udgang til 8 meter sydvendt terrasse med vid udsigt op igennem dalen.

Begge lejligheder er renoveret i løbet af efteråret 2000 med nye køkkener, badeværelser, gulvtæpper m.v., i en personlig stil, sådan som vi selv gerne vil have dem - d.v.s. smadder hyggelige og komfortable at bo i. De er indrettet til at rumme 4 personer, hvor 2 personer benytter sove vinkelsofaen i stuen. Men vi har lagt prisen, så den også er attraktiv for et par, som gerne vil bo ordentligt og have god plads. Der er TV, musikanlæg og telefon. Telefonen bedes venligst afregnet med receptionen før afrejsen. Det samme gælder TV hvis i ønsker at bruge det.

Vi har ultimo 2003 anskaffet nye sovesofaer, nye senge og i øvrigt fornyet alle møbler.

Herudover findes 2 skabe i skikælderen. Et til støvler og et til ski.

Entré, skabsrum, separat toilet, nyt badeværelse med kar, Stue/soveværelse med 2 sofa/senge + en ekstra, sammenklappelig seng, køkken, spiseafdeling, udgang til 4 meter nordvendt terrasse med vid udsigt ned i dalen.

Lejligheden er nyrenoveret med nyt badeværelse i  2002.